プレイヤーズウィークエンド！日本人メジャーリーガーのニックネームは？田中将大はまーくんではなかった件

8月24日～26日は「プレイヤーズウィークエンド」ってイベントらしいです。

日本時代の田中将大は「まーくん」、ダルビッシュは「ダル」、前田健太は「マエケン」、大谷翔平は...「大谷」と呼ばれてたんでしょうか？それぞれニックネームってのがありますよね。このプレイヤーウィークエンドってのは背番号んとこにニックネームをつけてプレイするみたいですよ。

日本人選手はどんなニックネームがついているのか？そして気になる選手たちはどんなニックネームなのか？ちょっと調べましたのでめじゃる。

日本人選手たちのニックネーム

まずは一応日本人選手らのニックネームが気になりますので探しました。

• Shohei Ohtani: "SHOWTIME"
• Yu Darvish: "YU-SAN"
• Yoshihisa Hirano: "YOSHI SAN"
• Kenta Maeda: "MAEKEN"
• Masahiro Tanaka: "TANAKA TIME"

大谷翔平は「ショータイム」うまいこと言いますね。ダジャレですけど。そしてダルビッシュ有は「有さん」、平野佳寿は「佳さん」この辺はテキトーぽい。前田健太は「マエケン」日本時代と同じ。そして田中将大は「田中タイム」お待ちかね！って感じのやつはタイムが使われてそうです。

なるほどねー、ミラーも「ミラータイム」って言われてたしタイムは褒め言葉なのかも知れません。

30球団のベストニックネーム

30球団でひとりずつベストニックネームとしてCUT4が紹介してましたので各リーグの地区別にご紹介。

• Orioles: Paul Fry -- PAPA FRITA
• Red Sox: Chris Sale -- THE CONDUCTOR
• Yankees: Didi Gregorius -- THE KNIGHT
• Rays: Tyler Glasnow -- MINI HORSE
• Blue Jays: Marco Estrada -- ESTRATOSPHERE

クリス・セールのコンダクターは支配者的な意味かな？奪三振王のセールには似合ってる。ディーディー・グレゴリアスが騎士、エストラーダは成層圏？なんだそりゃ。

• White Sox: Jose Abreu -- MAL TIEMPO
• Indians: Shane Bieber -- NOT JUSTIN
• Tigers: Jacoby Jones -- JUICY J
• Royals: Danny Duffy -- CHILL SERGEANT
• Twins: Logan Forsythe -- LOGIE BEAR

ダニー・ダフィーが冷静な軍曹だって。そんな選手なんだ。

• Astros: Charlie Morton -- GROUND CHUCK
• Angels: Shohei Ohtani -- SHOWTIME
• Athletics: Sean Manaea -- MANAEALATOR
• Mariners: James Pazos -- PAPA PAZ
• Rangers: Joey Gallo -- PICO DE GALLO

ショーン・マネイアがマネレイター、ジョーイ・ギャロがピコ・デ・ギャロとかは雰囲気いいよね。ニックネームぽい。

• Braves: Ender Inciarte -- GAME ENDER
• Marlins: Jarlin Garcia -- JARLIN THE MARLIN
• Mets: Jerry Blevins -- JER-RY JER-RY JER-RY
• Phillies: Tommy Hunter -- BIGGER FELLA
• Nationals: Sammy Solis -- BIG ANGUS

エンダー・インシアーテがゲームエンダー＝試合を終わらせる人＝サヨナラ男って感じかな？サミー・ソリースが大きな肉の塊っていう意味＝太ったってことかな？翻訳が難し過ぎる。

• Cubs: Carl Edwards Jr. -- STRINGBEAN SLINGER
• Reds: Raisel Iglesias -- EL CICLON
• Brewers: Travis Shaw -- MAYOR-DDC
• Pirates: Edgar Santana -- BICEPS
• Cardinals: Marcell Ozuna -- THE BIG BEAR

ここで唯一分かるのはマーセル・オスーナの大きな熊。これ以外は意味不明だなー。

• D-backs: Brad Boxberger -- BOX HAMBURGER
• Rockies:  Chad Bettis -- LETTUCE
• Dodgers: Walker Buehler -- FERRIS
• Padres: AJ Ellis -- DAD
• Giants: Hunter Pence -- UNDERPANTS

ブラッド・ボックスバーガーがボックスハンバーガー笑。ハンター・ペンスがアンダーパンツ＝下着。笑。このクラスのダジャレ感が好き。

他のメンバーのニックネームが知りたければ→公式サイトへ

まとめ

なかなか面白いニックネームでした。

These #PlayersWeekend nicknames are fantastic. pic.twitter.com/TJfWj1mMfI

— MLB (@MLB) 2018年8月9日

ちなみに、MVP候補のマイク・トラウトはキッド、最多安打候補のアルトゥーベはトゥーベ、アスレチックスの三塁手チャップマンはチャッピー、最多セーブ候補のディアズはシュガー。サイヤング候補のシャーザーはブルーアイ、球界最高の三塁手アレナドはナド、元本塁打王のスタントンはGなどなど。

公式サイトでお気に入りの選手のニックネームを探すのも面白いかも知れません。是非機会があれば確認下さい。

ちなみに私の大好きなブルワーズのジョシュ・ヘイダー選手。三振を取り過ぎるリリーバーだから、三振→ストライク→STRIKEからとって、「STRICKEN」ストライクン？ストリックン？みたいな感じでした。素敵すぎる...。

ほな

※また読みたいと思ったら下記メジャーリーグのボタンをぽちっとお願い致します。

-初心者